时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：6020
Hagrid leaned across the table. Behind the wild beard and eyebrows he wore a very kind smile.
"If anyone but a Gringotts goblin tried that, they'd be sucked through the door and trapped in there," said Griphook.
He pushed his trolley around and stared at the barrier. It looked very solid.
As Harry helped himself to a treacle tart, the talk turned to their families.
Hermione almost ran to the stool and jammed the hat eagerly on her head.
Harry followed Hagrid out onto the rock. The sky was quite clear now and the sea gleamed in the sunlight. The boat Uncle Vernon had hired was still there, with a lot of water in the bottom after the storm.
"GRYFFINDOR!" shouted the hat. Ron groaned.
First-year students will require:
"I know some things," he said. "I can, you know, do math and stuff." But Hagrid simply waved his hand and said, "About our world, I mean. Your world. My world. Yer parents' world."
"Blimey, Harry, I keep forgettin' how little yeh know -- not knowin' about Quidditch!"
"No," he said finally. "No, we'll ignore it. If they don't get an answer... Yes, that's best... we won't do anything....
He rummaged around in his trunk and pulled out a very battered-looking wand. It was chipped in places and something white was glinting at the end.
He swooped suddenly at them. They all ducked.
The countryside now flying past the window was becoming wilder. The neat fields had gone. Now there were woods, twisting rivers, and dark green hills.
Harry shook his head and the boy sat down. He glanced at Harry and then looked quickly out of the window, pretending he hadn't looked. Harry saw he still had a black mark on his nose.
Uncle Vernon stopped at last outside a gloomy-looking hotel on the outskirts of a big city. Dudley and Harry shared a room with twin beds and damp, musty sheets. Dudley snored but Harry stayed awake, sitting on the windowsill, staring down at the lights of passing cars and wondering....;
"Knew!" shrieked Aunt Petunia suddenly. "Knew! Of course we knew! How could you not be, my dratted sister being what she was? Oh, she got a letter just like that and disappeared off to that-that school-and came home every vacation with her pockets full of frog spawn, turning teacups into rats. I was the only one who saw her for what she was -- a freak! But for my mother and father, oh no, it was Lily this and Lily that, they were proud of having a witch in the family!"。